En el caso de que usted sea nacionalizado en Colombia  y se divorcie y quiera que la sentencia de divorcio tenga efectos en España, se llevará a cabo un procedimiento llamado exequatur. Este procedimiento requerirá una serie de requisitos:

-La materia a tratar, en este caso el divorcio, no podrá ser contrario al orden público

-Los documentos aportados deben estar totalmente legalizados y autorizados por los organismos diplomáticos del país de origen

-Con respecto al procedimiento de exequatur, la parte que busque el reconocimiento de la sentencia extranjera deberá ser asistido por abogado y procurador

Así, en el caso de que se produzca una sentencia de divorcio en Colombia entre un colombiano y un español siendo el divorcio de mutuo acuerdo, se deberá inscribir esta sentencia en el Registro Civil Español, antes de lo cual, se procederá a reconocer la sentencia de divorcio a través del procedimiento exequatur. Por otro lado, cuando una persona con nacionalidad colombiana recibe una  sentencia de divorcio de su expareja también colombiano y  quiera registrar su divorcio en España, deberá para ello inscribir su matrimonio celebrado en Colombia y realizar el proceso de exequatur en España para que la sentencia de divorcio dictada en España sea reconocida. Serán divorciados y se procederá a llevar a cabo el procedimiento de exequatur, así como el reconocimiento por los tribunales españoles de la sentencia de divorcio dictada en Colombia. En el caso de que el marido se divorciara  y ni  él ni su primera mujer tenían nacionalidad española, no deberá hacerse procedimiento de exequatur. La demanda de exequatur se tramitará ante los Tribunales españoles y se presentará ante los Juzgados de Primera instancia.

La documentación que tendrán que aportar las personas nacionales de Colombia son:

*Copia de la sentencia de divorcio que contenga notas explicativas o apostilla del Tribunal de la Haya

*Certificado de testimonio de que la sentencia es firme

*Certificado de que la sentencia ha sido notificada al demandado

*En el caso de que el divorcio ha sido de mutuo acuerdo, el convenio regulador deberá estar legalizado

*Certificado de matrimonio

*Certificado de nacimiento de hijos, si se ha producido

*Poder general para pleitos

*Fotocopias de DNI/NIE de ambos cónyuges

En el procedimiento de exequatur de divorcio es imprescindible contar con un abogado o procurador experto en la materia que sea capaz de tratar su caso de forma eficaz.  En Abogados García & Herraiz  lo sabemos y por eso somos un despacho de abogados especializado en materia Derecho Internacional en procesos de exequatur entre Colombia y España, contando para ello  con un amplio equipo de profesionales jurídicos especializados, que serán capaces de llevar su caso con gran rigor y excelentes garantías de éxito. Estamos a su disposición para cualquier ayuda legal que necesite, para lo cual puede rellenar el formulario que aparece en esta página o, si lo prefiere, escribirnos un mail o llamarnos a nuestro número de teléfono.

E-mail: